ご案内


天使のまんまるオンラインショップはこちらです。

2012/01/04

ホビットの冒険


年末年始に、
文章量の多い本を借りてきて、
さあ読むぞ〜と思っていたのですが、
これは無謀でした……

返却日が近づいてきているけれど、
ちょっと、まだ読めていない本があるなぁ。
延長しないとな〜。

そんな中でも、
読みたかったのが、
トールキンの『ホビットの冒険』です。

これは、なんとか読めました〜♪

天使のまんまるサイトのプロフィールにも載せていますが、
私の大好きな本の中に、
『指輪物語』があります。

『ロード・オブ・ザ・リング』と言うタイトルで映画化されたけど、
(この映画自体は嬉しいし、大好き)
やっぱり、
『指輪物語』というほうが、
しっくり来ます。

瀬田貞二さんの日本語訳も、とってもいい。

その『指輪物語』の話に先立つ物語が、
『ホビットの冒険』です。

こちらも、
瀬田さんの訳なので、
ここちよく、
素敵な日本語に変換されて、
物語世界の中へと引き込まれていきました。

『指輪物語』は、
もう何回も読んでいるのに、
なぜかこの作品は読んでいませんでした。

もったいないことしたなぁと、
思っています。

ま、
今読めたから、いいかな。

図書館の本なので、
今では絶版となっているオリジナル版には、
トールキンが描いた挿絵も入っていて、
その世界観が、
どんどん伝わってきて、
これもトールキンファンには嬉しいものでした。

やっぱり、
大好きな作品群だな〜。

さてと、
お次はドストエフスキー、いけるかな?

今日もまた、お読みいただきましてありがとうございます。
天使や精霊たちからのたくさんのLOVEを♡

〜 今日のいいこと 〜

☆ 今日も、ワンコは頑張ってお散歩しています。

☆ ホビットの冒険、読了。

☆ カレーを作る。しばらく手抜きできるわ〜。

☆ 生きていること

〜 ☆ ☆ 〜

0 件のコメント:

コメントを投稿